Планета Роботов: калькулятор-переводчик

В углу зала стоял маленький плоский прибор с кнопками и экраном.

— А это — правнук абака, — улыбнулся робот. — Калькулятор!
Костяшки мы теперь носим в кармане. Смотри внимательно: из
семи палочек-огоньков на экране складываются любые цифры!
Семь сегментов — а показывают целый десяток: и единицу, и
девятку.

— Какая ловкость! — восхитился я.

— А теперь самое смешное, — сказал робот. — Внутри калькулятор
считает по-китячьи — лампочки, 0 и 1! А на экран выводит
человеческие цифры, от 0 до 9. Внутри — двойка, снаружи —
десятка!

— Как это? — не понял я.

— Между лампочками и экраном сидит маленький преобразователь,
— объяснил робот. — Он стоит между двумя народами: слушает
китят (101) и пересказывает людям (5). Калькулятор считает в
одной системе, а говорит на другой! Люди так и привыкли: внутри
всё двоичное, а наружу — десятка.

— И вы тоже так? — спросил я.

— Почти! — улыбнулся робот. — Мы, роботы, для записи взяли
шестнадцатеричную: людям — их десятка, а нам — покороче. Сейчас
покажу! А сначала — в зал календарей!

Попробуй сам! Нарисуй калькулятор — прямоугольник с экраном
и кнопками. А теперь нарисуй на экране цифру «8» из семи
палочек-сегментов, потом — «3», потом — «7». Какие палочки
гаснут? А какая цифра из семи сегментов самая простая?
(Подсказка: у «1» их всего две!)

А ещё: калькулятор внутри считает по-китячьи — нулями и
единицами, а показывает человеческие цифры. Проверь: нажми
на калькуляторе «1+1». Снаружи — «2». А внутри, у кита,
«1+1» — это «10»! Два языка, один ответ!

Продолжение: глава 10 — «Планета Роботов: зал календарей».

© про100.D · CC BY 4.0